ข่าว HYBE ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่จากเกาหลี ทลายกำแพงทางภาษา ใช้ AI แก้ไขเสียงศิลปินแปลภาษาต่าง ๆ ได้

[News]

เดิมทีอุตสาหกรรมเพลง K-pop มักจะปล่อยเพลงภาษาอื่น ๆ นอกจากภาษาเกาหลี เพียงแค่ ภาษาญี่ปุ่น และ ภาษาอังกฤษ เท่านั้น แต่ไม่นานมานี้ โปรดิวเซอร์ของ HYBE ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่จากเกาหลีใต้ ต้นสังกัดของศิลปินระดับโลกอย่าง BTS ได้ใช้เทคโนโลยี AI เพื่อลดกำแพงทางภาษาเหล่านั้น

HYBE ได้ปล่อยเพลง Masquerade ของ MIDNATT ในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ทั้งหมด 6 เวอร์ชัน (ภาษา) ได้แก่ เกาหลี อังกฤษ สเปน จีน ญี่ปุ่น และเวียดนาม

HYBE ได้เปิดเผยเบื้องหลังของเพลง Masquerade ว่า พวกเขาใช้ AI ผสมผสานเสียงร้องของศิลปินเข้ากับเสียงอ่านคำร้องของเจ้าของภาษา รวมถึงแยกองค์ประกอบเสียงต่าง ๆ เช่น การออกเสียง เสียงต่ำ ระดับเสียง ความดัง เพื่อแก้ไขการออกเสียงภาษาต่างประเทศของนักร้องให้เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
ซึ่งเป็นการใช้ Deep Learing ที่พัฒนาโดย Supertone บริษัทเทคโนโลยีด้านเสียง AI ที่ถูก HYBE ซื้อกิจการไปในเดือนมกราคมด้วยมูลค่า 45 พันล้านวอน หรือ 1.2 พันล้านบาท

นอกจากนี้ HYBE ยังระบุว่า บริษัทมีแผนที่จะทำให้ครีเอเตอร์และประชาชนทั่วไปสามารถเข้าถึงเทคโนโลยี AI บางส่วนที่ใช้ในเพลงของ MIDNATT รวมถึง Choi Jin-woo โปรดิวเซอร์ของ MIDNATT ยังกล่าวว่า เทคโนโลยีดังกล่าวอาจนำมาใช้สำหรับจุดประสงค์อื่นนอกจากด้านดนตรีได้ เช่น การใช้เป็นล่ามในการประชุมทางวิดีโอ

ที่มา : Reuters,TECHTIMES

Topics:
Artificial Intelligence
South Korea
Music
K-POP
BTS

อ่านต่อ...